Régóta szerettem volna olyat csinálni, hogy összeállok egy spanyollal, aki angolul akar tanulni. Én angolul tanítom, cserébe ő meg spanyolra engem. Mondjuk ennek szerintem egészen mostanáig nem lett volna sok értelme. Most jutottunk el órán oda, hogy elkezdtünk rendesen mondatokban makogni. Óra előtt már nem csak ülünk mint a kukák az osztályteremben, hanem megy a duma tőmondatokban, néha angollal, svéddel, franciával keverve, de legalább megy. Ezen felbuzdulva rávetettem magam a nyelvsuliban a faliujságra, ahol rengetegen reklámozzák magukat, hogy lehet velük spanyolt gyakorolni, angolért cserébe.
Írtam is pár telefonszámra, és rögtön a második válaszolt is, hogy mikor akarok találkozni. Még azon a héten összefutottunk. kiderült, hogy egy idősebb nőről van szó, aki nyugdíjas, és hobbiból intenzíven angolul tanul. A nyugdíj előtt alsós tanítónéni volt, ennek megfelelően végtelen türelemmel magyaráz. Szerintem jobban beszél angolul mint én spanyolul, de van egy olyan érzésem, hogy ez hamarosan ki fog egyenlítődni, mert nagyon intezívek a találkáink. Hetente háromszor ülünk össze, kétszer a normál spanyol óráim után, egyszer csak úgy. Elmagyarázza ha valamit nem értek, gyakoroljuk a beszédet, és esküszöm én már így két hét után érzem a változást abban, hogy sokkal bátrabban szólalok meg. Ezen felül tanít plusz dolgokat is, amiket az alap spanyolórámon nem tanulunk.
Cserébe én is segítek neki az angol leckékkel, gyakoroljuk a beszédet, viszek neki feladatlapokat, kijavítom a fogalmazásait, a kiejtését. Jó fej, laza nő, akivel alapvetően jól érezzük magunkat, miközben mind a ketten tanuljuk a másik nyelvét. Én úgy érzem megfogtam vele az Isten lábát, mert ezerszer gyorsabban tudok haladni a nyelvvel mint az órán, Ugyanakkor jó az óra is, mert ott meg az alapokat rakjuk le nagyon alaposan, millió gyakorlattal.
Szóval most gyakorlatilag heti 3 napom a spanyolról szól, mellette gyakorlatilag nem marad semmire sem időm. Viszont így kezdem látni annak az esélyét hogy valamilyen szinten megtanuljak spanyolul. Ideje volt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése